continuous production перевод

• непрерывная добыча

• continuous:    1) непрерывный, непрекращающийся, длительный Ex: continuous laughter непрерывный смех Ex: continuous show показ кинофильма без перерыва между сеансами Ex: continuous line of cars нескончаемая верени
• production:    1) производство, изготовление; выработка; добыча Ex: mass production, production in bulk массовое производство2) изготовление продукции партиями3) производственный счет4) эксплуатация Ex: production
• to be in production:    действовать, работать (о предприятии)
• continuous continuous casting practice:    последовательная разливка "плавка на плавку"
• continuous-continuous casting:    непрерывная разливка плавка-на-плавку
• continuous-continuous mill:    стан бесконечной холодной прокатки (полосы)
• absolutely continuous:    мат. абсолютно непрерывный
• almost continuous:    мат. почти непрерывный
• approximately continuous:    мат. аппроксимативно непрерывный
• asymptotically continuous:    мат. асимптотически непрерывный
• bi-continuous:    матем. непрерывный в обе стороны
• cellwise continuous:    мат. клеточно непрерывный
• collectively continuous:    мат. коллективно непрерывный
• completely continuous:    вполне-непрерывный
• continuous absorption:    сплошное поглощение

• Continuous production line, big production and efficiency.
  Непрерывная производственная линия, большое производство и эффективность.
• That way you ensure continuous production at a high level.
  Они обеспечат вам длительное производство на высоком уровне.
• Continuous production over many years is thus made possible.
  Таким образом, возможна непрерывная работа системы в течение многих лет.
• This ensures a continuous production and minimizes maintenance and service times.
  Это гарантирует бесперебойное производство и укорачивает время техобслуживания.
• For 26 generations and 621 years, the Antinori family is concerned with the continuous production of wine.
  В течение 26 поколений, и 621 лет, семья Антинори связана с непрерывным производством вина.
• There is a pressing need for the continuous production of high-quality training materials for the delivery of the courses.
  Имеется настоятельная необходимость постоянной подготовки качественных учебных материалов для проведения курсов.
• The so-called assembly line rhythm refers to the continuous production of two identical products on the assembly line.
  Так называемый ритм сборочного конвейера ссылается на непрерывное производство 2 идентичных продуктов на сборочном конвейере.
• It should be emphasized that there is a pressing need for the continuous production of high-quality training materials for the delivery of the courses.
  Следует подчеркнуть, что ощущается насущная необходимость постоянной подготовки качественных учебных материалов для проведения курсов.
• Production at Shoba has increased to an average of 312bopd during 4Q2014 as Shoba 10H and Shoba 11H are on continuous production.
  Производство на Шоба выросло в среднем до 312бнс в 4кв2014 по мере того как Шоба 10h и Шоба 11h стали добывать непрерывно.
• ¤The production line is unique in design, it adopts BM disconnect-type high-efficiency screw and is high in automation,convenient for operation and stable and riliable in continuous production.
  Такая труба имеет ряд достоинств, как термоустойчивость, износоустойчивость, высокую механическую прочность, хорошую устойчивость к трещинообразованию при нагрузках и морозоустойчивость.